布考斯基年表

Timeline of Charles Bukowski's life and work

黄复雄译


翻译说明:

  1. 本表原是2009年11月5日前,据bukowski.net上的timeline(2009年10月31日更新)翻译的,附在我翻译的布考斯基诗集《弹醉琴如击鼓直到手指滴血》(2009,坏蛋出版计划)后印出。2017年8月23日订正个别错误,增补2010年以后的部分,发表在 xiiiGame·嬉戏实验室。本文取MIT协议。另请注意,目前 英文页面 已经有很多重要更新,比如植入大量图片链接,增加“洛杉矶”一栏,列出洛杉矶当年可供参照的事件。
  2. 布考斯基的文献名以原文为主,每次译出字面意思供参考;其他文献名(含卷号、册号)保留原文。
  3. 著名地方的大学译出后不保留原文;其余机构名部分译出,全部保留原文。
  4. “地址”类,保留范围由小到大的次序;常见的三段式通信地址,为便于中国读者阅读作如下处理:第一段为门牌号,后加“号,”;最后一段为邮政编码,前面留逗号隔开;中段为街道名,不译。国名、州名和常见城市名译后不保留原文,不常见市镇名译后保留原文。
  5. 地址中的常见缩写:E(东)、S(南)、W(西)、N(北),St(街)、Ave(巷/大街)、Blvd(大道)、Pl(街区)、Dr(路);缩写附点与否都一样。“#”后为公寓号。


注意:下列某些地点、日期,与联邦调查局/邮政局的布考斯基文件或以前出版的布考斯基传记有冲突。你在此见到的任何与“官方纪录”相左的东西,所据信息主要来自信件、一手描述和其他可信的、独立研究所获的、非政府认可的资料。请相信吧!

 

事件

发表作品

住址

朗诵

工作/杂项

1920

亨利·查尔斯·布考斯基(Henry Charles Bukowski)生于德国的安德纳赫(Andernach[8月16]

 

安德纳赫, 德国

 

 

1921

 

 

 

 

1922

 

 

 

 

1923

布考斯基一家移居美国[4月18]

 

巴尔的摩(Baltimore

帕萨迪纳(Pasadena(同亲戚)

 

 

1924

 

 

Trinity street,洛杉矶

 

 

1925

入圣马力诺学校(San Marino School,即现在的Valentine School),在帕萨迪纳南部

 

 

 

1926

入弗吉尼亚路小学(Virginia Road Elementary School

父亲为洛杉矶乳品厂(
L.A. Creamery)开乳品配送车

 

4511号,W 28th St,洛杉矶,90016

 

 

1927

 

 

 

1928

 

 

 

1929

 

 

 

1930

 

 

 

1931

 

2122号, S. Longwood Ave, 90016

 

 

1932

 

 

 

1933

入弗农山初中(Mount Vernon Junior High School

Acne Vulgaris寻常痤疮)所写,爆发极重的寻常痤疮,经受痛苦的治疗

 

 

 

1934

 

 

 

1935

开始去图书馆,洛杉矶公共图书馆(the Los Angeles Public Library)鲍尔温山(Baldwin Hills)分馆,在2906号,S. La Brea Ave, 90016

写第一个短故事,讲一战飞行员事

 

 

 

1936

布考斯基父亲失业,但每天假装去上班

入苏珊·米勒·多西高中(Susan Miller Dorsey High School [9]

 

 

 

1937

转至洛杉矶高中(Los Angeles High School[9]

 

 

 

1938

 

 

 

 

1939

从洛杉矶高中毕业

入洛杉矶城市学院(Los Angeles City College),修新闻学和英文

 

 

Sears & Roebuck公司位于Olympic Blvd.的仓库业余打工(很短),每小时55分钱

1940

父亲读布考斯基的短故事后,把布的个人物品和手稿丢到房前草坪,布临时离家,在坦普尔街(Temple Street)找到一间房(由其母资助)

首次发表作品:Cubby Hole(卡比•霍尔),给洛杉矶城市学院院报编辑的信

小故事和诗[显然] 发表于Write, Vol. 1 No. 2 (现未见其印品,应是最早发表的诗文)

2122号,Longwood Ave, 90016

Temple Street

2122
号,Longwood Ave, 90016

 

1941

离开洛杉矶城市学院,未毕业[6]

 

2122号,Longwood Ave, 90016

 

Southern Pacific公司铁路工场工作(未证实);又在Borg-Warner公司生产汽车变速零件,在1516号,S. Flower St.

1942

离开洛杉矶自己打拼,游历国家。尽管自称这个时期在很多城市生活过,有证据表明他离开洛杉矶后的许多时间呆在费城

 

沃斯堡(Ft. Worth),新奥尔良,亚特兰大,纽约,圣路易斯,旧金山[这些城市没有证实的住址]

费城

 

在费尔蒙特汽车公司(Fairmont Motors)工作,在16th St.Fairmont St.,费城

1943

23岁被一个他所谓的“300磅的婊子”破处

 

 

1944

因被怀疑逃避兵役在费城遭联邦调查局(FBI)拘留[7月22];在摩亚门森监狱(Moyamensing Prison)待了17

经生理和心理评估,因“不够医学标准”免于二战服役[8月7]

Aftermath of a Lengthy Rejection Slip(长久拒绝犯错的后果)3月发表于Story Magazine3月号/4月号

费城

2122
号,Longwood Ave, 90016

 

1945

 

 

2122号,Longwood Ave, 90016

1623
号,Green St.,费城[10/11]

 

Merry公司(镜框厂?)工作,在634号,S. San Pedro St.,洛杉矶

1946

 

20 Tanks From Kasseldown(来自卡塞尔谷地的20辆坦克)发表于Portfolio III

Matrix发表第一首诗

603号,N 17th St,费城,宾州,19130

 

在一家工具商店工作,费城,十月

1947

最终回到洛杉矶,与简·库尼·贝克(Jane Cooney Baker)相识,两人一起生活到1955

FBI
文件显示两人曾结婚,但布从未承认娶过简

 

2020号,Mt Vernon St, 费城[4]

2122
号,Longwood Ave, 90016

 

在米利罗恩百货公司(Milliron's Dept. Store)第4店和百老汇(Broadway)工作(米利罗恩变成了百老汇)

1948

 

 

737号,S. Union Ave.90017[8]

 

1949

 

 

521号,Union Dr, 90017

503
号,Union Dr, 90017

 

在米利罗恩百货公司工作[]

在桑宾照明公司(Sunbeam Lighting Co.)工作,在777号,E. 14th Pl.

1950

 

 

334号,S Westlake Ave90057[未见于FBI文件]

 

在桑宾照明公司工作[]

12月11至27
日第一次为邮政局工作,做临时副投递员

1951

 

 

503号,Union Dr, 90017

268 4/6
号,S Coronado St, 90057

 

在桑宾照明公司工作[]

在卡尔涅瓦公司(Calnevar Co.)工作(做汽车仿辐条轮),在West Washington Blvd.

1952

 

 

268 4/6号,S Coronado St, 90057

2325
号,Ocean View Ave, 90057[见于FBI文件,但没有信件可以证实]

 

在卡尔涅瓦公司工作[]

作为未定副投递员开始为邮政局工作[3月5]

1953

 

 

268 4/6号,S Coronado St, 90057

 

作为未定副投递员为邮政局工作[]

1954

在洛杉矶县医院(LA County Hospital)治疗内出血(出血性溃疡),差点死掉[4](此事被广为传言发生于1955年,但这个时期的信件和医院账单显示为1954年)

出院后开始写诗,质量更高了(早期信件表明,并非像他后来声称的,他在Portfolio上发表作品后辍笔“十年”)

 

323 1/2号,N Westmoreland Ave, 90004

 

1955

做了三年邮递员后给邮局递交了辞职信(称“健康不佳”)[3月11]

再递信邮局请求重新录用 [6月16]

于拉斯维加斯娶芭芭拉·弗莱(Barbara Fry [10月29]

 

323 1/2号,N Westmoreland Ave, 90004

惠勒(Wheeler),得克萨斯

2254 1/2
号,Branden St, 90026(同芭芭拉·弗莱)

 

作为未定副投递员为邮政局工作[]

在苏普林照明公司(Supreme Lighting Co.)工作,在600号,E. Turner St.

在图画艺术中心(Graphic Arts Center)工作,在西7街(W. 7th St.1534

安德伍德(Underwood)便携打字机

1956

开始写第一部小说,A Place to Sleep the Night(那天晚上落脚的地方)[未完成]

母亲凯瑟琳·布考斯基(Katherine Bukowski)死[12月24]

在洛杉矶城市学院上艺术课[5610月到572]

 

2254 1/2号,Branden St, 90026

580
号,N Kingsley Dr, 90004

 

在图画艺术中心工作[]

1957

与芭芭拉·弗莱一同编辑Harlequin(丑角)

 

 

在图画艺术中心工作[]

邮政局
桑福德站(Sanford Station,在3751号,W 6th St.75-451信箱,洛杉矶,5,加州[11月12]

1958

与芭芭拉·弗莱分开

与芭芭拉·弗莱离婚[3月18]

父亲亨利·布考斯基(Henry Bukowski)死[12月4],布把父亲的房子卖了1.5万块钱(抵押贷款8千)

与简·库尼·贝克和好 [12]

 

1623号,North Mariposa Ave, #303, 90027

 

在邮政局做临时副分拣员[1月2]

邮政雇员号码:106160

1959

 

 

 

升为分拣员[3月21],做职员直到19701

1960

第一次与Outsider的出版人乔恩·韦伯(Jon Webb)联系

开始大量投稿到小文学杂志

His Wife, The Painter(他的画家妻子)(单面折子)[6

Flower, Fist and Bestial Wail
(花朵,拳头,号叫)[10]

A Signature Of Charles Bukowski Poetry
(一个布考斯基诗集签名)[12]

 

 

1961

试图用煤气自杀,头痛而醒来开窗

Signature 2(签名2)[8]

A Charles Bukowski Album
(布考斯基纪念册)

 

 

1962

简·库尼·贝克死[1月22]

其作品的第一个重要评论,库斯卡登(R.R. Cuscaden)著

Poems and Drawings(诗与画)[3月17]

Run with the Hunted(
与猎物一同奔跑)[3]

Longshot Pomes for Broke Players(
给破产玩家碰运气的诗)[春季]

The Priest And The Matador
(牧师与斗牛士)(单面折子)

45分钟诗朗诵,在洛杉矶KPFK电台播放[8月5]

 

1963

结识弗朗西斯·史密斯(Frances Smith

获得韦伯他们的Outsider of the year(年度Outsider“奖”

Chicago Literary Times首次发表访谈

It Catches My Heart In Its Hands(它的手抓住了我的心) [11月26]

Same Old Thing, Shakespeare Through Mailer(
雷同旧物,从莎士比亚到梅勒)(单面折子)

 

 

1964

玛丽娜·路易斯·布考斯基(Marina Louise Bukowski)出生[9月7]

Grip The Walls(抓牢四壁)[12]

His Wife The Painter
(他的画家妻子), The Old Man On The Corner(街头老人), The Paper On The Floor(地上的报纸), Waste Basket(垃圾筐) (Coffin #1中的单面折子)

5126 1/4号,DeLongpre Ave, 90027(同怀孕的弗朗西斯·史密斯)[5]

5124
号,DeLongpre Ave, 90027[12]

 

 

1965

给新奥尔良的Crucifix in A Deathhand写诗[3月6至20]

收到未来出版人约翰·马丁(John Martin)的第一封信[10月19]

与弗朗西斯·史密斯分手[11]

Crucifix in a Deathhand(死人手中的十字架)[4]

Confessions of a Man Insane Enough to Live with Beasts
(疯癫如兽者的自白)[8]

Cold Dogs in the Courtyard
(庭中寒犬)[夏季]

5124号,DeLongpre Ave, 90027

 

 

1966

布与约翰·马丁首次会面[1月22]

痔疮手术[3月2]

开始写小说The Way the Dead Love(孽缘)[未完成]

约翰·马丁出版第一个布考斯基单面折子True Story(真实故事)30种之一(Black Sparrow<黑雀>的第一种出版物)[四月]

The Genius of the Crowd(
群众天才)[6]

All The Assholes In The World and Mine
(世上的傻逼和我自个儿的傻逼)[9]

 

仍旧开1957的普利茅斯(Plymouth),和芭芭拉·弗莱十年前买时为新车

1967

 

2 Poems(诗二首)[4月7]

Notes of a dirty old man
(老色鬼手记)专栏开始在Open City每周刊载[Vol. 2 No. 251218]——做了87

The Curtains Are Waving And People Walk Through The Afternoon Here And In Berlin And In New York City And In Mexico
(窗帘飘飘,此地人、柏林人、纽约人、墨西哥人在午后走动)[10月13]

 

朗读即将出版的At Terror Street and Agony Way(在恐怖街和痛苦路)中的18首诗录成带子,作为限制版磁带与书一同发行[12]

1968

邮政局官员与FBI询问布考斯基[2月8]

At Terror Street and Agony Way(在恐怖街和痛苦路),书和无盒磁带[5月15]

Poems Written Before Jumping Out Of An 8 Story Window
(从八楼跳窗的老诗篇)[夏季]

 

 

1969

约翰·马丁开价,按布考斯基收入的四分之一(当时是每月100块钱)“终生”给付,让他离开邮政局全职写作[12]

Notes of a Dirty Old Man(老色鬼手记)[1月24]

A Bukowski Sampler
(布考斯基采样)[7月15]

The Days Run Away Like Wild Horses Over The Hills
(日子像野马越过群山) [12月30]

Penguin Modern Poets
(企鹅现代诗人)

已知的首次朗诵,在The Bridge书店,洛杉矶[12月19和20](实际上首次朗诵是7年前在KPFK电台播送的)

雷明顿(Remington)打字机

为甲壳虫乐队短命的实验/说辞(spoken word)厂牌Zapple6小时诗歌录音[2],录音从未发布,但其片段出现在1990年代的CD

1970

离开邮政局[1月7]

完成第一部小说Post Office(邮政局)[2]

开始写小说The Horseplayer(跑马专家)[未完成]

与琳达·金(Linda King)相识

第一次坐飞机(去华盛顿朗诵)

Fire Station(消防站)[3]

Notes of a Dirty Old Man
(老色鬼手记)在德国出版,许多德语版中的第一个

加州洛杉矶[2月17]

The Kiva
,新墨西哥大学[5月15]

西华盛顿州立学院[5月29]

贝尔维尤社区学院(
Bellevue Community College[5月30]

某书店?[7月3]

加州大学长滩校区[7月22]

威尼斯(Venice)咖啡馆,加州[8月5]

伦勃朗厅(Rembrandt Hall),波莫纳学院(Pomona College),加州[]

安德伍德打字机

1971

把自己的文学文档和手稿以5,000块钱卖给加州大学圣塔芭芭拉分校(UCSB

开始写小说The Poet(诗人)[未发表]

Post Office(邮政局)[2月8]

威尼斯咖啡馆,加州[1]

南加州大学[4月23]

为肯尼斯·拜森(Kenneth Patchen)义演[]

安德伍德打字机换成Royal牌(Quiet De Luxe型)打字机[1],主要用前者

1962Mercury Comet牌汽车

1972

与琳达·金分手,开始会丽莎·威廉斯(Liza Williams[5月至7]

与琳达·金和好[8]

Erections, Ejaculations, Exhibitions And General Tales Of Ordinary Madness(勃起射精裸露与常态疯狂之普通故事集)[4]

Mockingbird Wish Me Luck
(嘲鸟祝我幸运)[6月1]

Me And Your Sometimes Love Poems
(我和你有时爱诗歌)

一天两次朗诵(中午和傍晚),加州大学长滩校区[4]

城市之光诗人剧院(City Lights Poets Theater),在
555号,Chestnut,旧金山[9月14]

巴赫爸爸(Papa Bach)书店,洛杉矶[可能是两次,日期不祥]

 

1973

离开琳达·金[8月1]

泰勒·哈克福德(Taylor Hackford)的电影Bukowski(布考斯基)在巴恩斯道尔公园市立美术馆剧院(Barnsdall Park Municipal Gallery Theater)首演[11月25]

Bukowski
60分钟版)在洛杉矶教育有限电视台(KCET)播放[11月26]

While The Music Played(当音乐响起)[2月12]

South Of No North
(非北之南)[12月17]

2440号,Edgewater Terrace, 90039(同琳达·金)

151
号,s. oxford ave #24, 90004

加州大学长滩校区[11月29]

旧金山美术馆诗人中心(
San Francisco Museum of Art, Poetry Center[12月6]

邮政局26469信箱,洛杉矶,90026[10月19]

1974

获得5,000块钱国家艺术资助金以写一部小说

Burning In Water Drowning In Flame(水中焚身火中溺亡)[6月21]

Poems Written Before Jumping Out Of An 8 Story Window
(从八楼跳窗的老诗篇)德文版卖出5万册

5526号,Carlton Way, 90027

5437 2/5
号,Carlton Way, 90027

水下诗歌节(Underwater Poetry Festival),盐湖城[10月5]

MCCC
电视部,底特律[10月31]

圣克鲁斯诗歌节(
Santa Cruz Poetry Festival[11月25]

电话:(213)462-0614

1975

 

Africa, Paris, Greece(非洲,巴黎,希腊) [3月21]

Factotum
(打杂)[12月18]

5437 2/5号,Carlton Way, 90027

West Coast Bodega,长滩[3月5]

北加州[5]

Telegraph Hill Gym
,旧金山[5月31]

Golden Bear
,亨廷顿海滩市(
Huntington Beach[6月25]

休斯顿[10]

Baudelaire's
,圣芭芭拉[10]

Golden Bear
,亨廷顿海滩市[10月31]

埃文斯顿市(Evanston,伊利诺伊州[11/181119]

Royal打字机换成Olympia Standard打字机[12]

1976

在行吟歌手夜总会(Troubadour)一次朗诵时结识未来的妻子琳达·李·贝格(Linda Lee Beighle[9月29]

第一次出美国,到加拿大做朗诵[10]

Scarlet(红红)[4月14]

Art
(艺术)[12月13]

Amazingrace,芝加哥[1]

圣马可教堂诗歌项目(St. Mark's Church Poetry Project),纽约[6]

行吟歌手夜总会,洛杉矶[7月11,喜剧演员史蒂夫·马丁<Steve Martin>开场]

旧金山战争纪念与表演艺术中心(San Francisco War Memorial and Performing Arts Center[9月10]

行吟歌手夜总会,洛杉矶[9月29]

西线艺术中心(Western Front),温哥华[10]

圣克鲁斯诗歌节[11月13]

重要传略发表在《滚石》(Rolling Stone)杂志[6月17]

开大众甲壳虫(Volkswagon Beetle)汽车

1977

 

Maybe Tomorrow(也许就明天)[3月1]

Love Is A Dog From Hell
(爱是地狱来恶狗)[9月15]

Baudelaire's,圣芭芭拉[6月5]

 

1978

第一次到欧洲[5]

到法国旅行,现身群众艺术项目Apostrophe(并走完全程)[10]

You Kissed Lilly(你亲过莉莉)[2月8]

We'll Take Them
(我们要干掉他们)[9月5]

Women
(女人)[12月15]

Legs, Hips And Behind
(腿,臀,背)

圣佩德罗(San Pedro[10]

密尔沃基港(Milwaukee),威斯康星大学[4月17]

德国[5]

 

1979

结识巴贝特·斯科洛伊德(Barbet Schroeder),开始写电影剧本The Rats of Thirst(酒耗子),这后来拍成电影Barfly(吧虫)

第一次买新车(黄注:与1966项矛盾),一辆宝马

Play The Piano Drunk Like A Percussion Instrument Until The Fingers Begin To Bleed A Bit(弹醉琴如击鼓直到手指滴血)[7月25]

Shakespeare Never Did This
(莎士比亚可没这么干的)[9]

维金客栈(Viking Inn,温哥华[10月12]

开宝马车。大众甲壳虫汽车变卖给圣佩德罗的车行

1980

 

 

最后一次现场朗诵,在the Sweetwater,雷东多海滩市(Redondo Beach[4]

停止用复写纸而开始用复印机印手稿的投稿拷贝[5]

1981

Tales of Ordinary Madness(常态疯狂故事集)拍摄、由本·吉扎拉(Ben Gazzara)主演的意大利电影发布[9月11]

Dangling In The Tournefortia(在紫丹树上摇摆)[9月25]

 

与琳达短暂分手[2]

电话:(213)832-3170

1982

 

Ham On Rye(黑馍上火腿) [7月28]

Horsemeat
(马肉)[12月27]

 

与琳达短暂分手[12]

1983

 

Bring Me Your Love(请把你的爱带来)[7月8]

Hot Water Music
(热水音乐)[9月28]

The Bukowski/Purdy Letters
(布考斯基与Purdy书信集)[11]

The Most Beautiful Woman In Town And Other Stories
(镇上最美丽的女人及其他)[12]

Tales Of Ordinary Madness
(常态疯狂故事集)[12]

 

与琳达短暂分手[8]

Olympia
打字机换成IBM电动打字机[8]

1984

 

There's No Business(无所事事)[3月28]

War All The Time
(时时刻刻的战争)[10月16]

Barfly
(吧虫)[12]

Horses Don't Bet On People & Neither Do I
(马不押人的宝我也不押)

Going Modern
(走向摩登)

 

电话:(213)519-7279

1985

向琳达·李·贝格求婚[3月20]

在洛杉矶的Los Feliz区人民教堂(the Church of the People)娶琳达·李[8月18]

Cornered(被逼无奈)[10]

 

 

1986

 

The Wedding(婚礼)[1]

The Day It Snowed In L. A.
(洛杉矶下雪的那一天) [9]

You Get So Alone At Times That It Just Makes Sense
(才有点儿意思你立马很孤独)[9月26]

Relentless As The Tarantula
(毒如狼蛛)

 

邮政局132信箱,圣佩德罗,90731[3]

1987

电影Barfly(吧虫)发布[10月16]

比利时电影Crazy Love(疯狂的爱)发布,据布考斯基的故事拍成[10]

The Bukowski Tapes
(布考斯基录像带)美国首发,在加州圣
莫尼卡Santa MonicaEZTV电视台(布考斯基和斯科洛伊德出席);由Lagoon Video公司在家庭影像系统上有限发布

Bukowski Photographs 1977-1987(布考斯基相片集1977-1987[9]

 

 

1988

经过三次单体皮肤癌切除治疗[夏天]

The Roominghouse Madrigals(公寓房小曲)[5月25]

Beauti-Ful
(遍地美人)[8]

 

 

1989

做肺结核治疗,迫使他暂时戒酒

Red(红)[1月30]

Hollywood
(好莱坞)[4月25]

 

 

1990

 

Septuagenarian Stew(七十乱炖) [5月10]

This
(此)[5月25]

Not Quite Bernadette
(很不伯纳黛特)[秋天]

Darkness & Ice
(黑与冰) [11]

 

 

1991

首个完整传记发表,尼里·车科夫斯基Neeli Cherkovski)的Hank - The Life of Charles Bukowski(汉克——布考斯基的人生)

In The Shadow Of The Rose(在玫瑰的影子下)[7月25]

People Poems
(人民诗集)

 

Abandoned Planet 书店老板Scott Harrison建议,IBM电动打字机换成苹果MacIntosh微型计算机[1月18]

抛弃复印机而只用一台电脑打印机打手稿[4]

1992

做白内障治疗,视野缩小

The Last Night Of The Earth Poems(地球末夜诗集)[3月23]

Three Poems
(诗三首)[5月21]

 

 

1993

住院64天接受白血病化疗,停止烟酒。开始练习“超验默想Transcendental Meditation[9月19]

Bukowski Photographs 1977-1991(布考斯基相片集1977-1991[1]

Run With The Hunted(
与猎物一同奔跑)(以前发表的诗歌集合)[5月4]

Screams From the Balcony
(楼座惊叫)(书信集)[11月15]

 

 

1994

布考斯基死[3月9]

葬于Rancho Palos Verdes的格林·希尔斯纪念园(Green Hills Memorial Park),临近其圣佩德罗的家[3月14]

Pulp(低俗小说)[4月22]

 

临死不久还在写作,用传真机发“第一首传真诗(first fax poem)”给约翰·马丁[2月18],不到三周后死

1995

 

Heat Wave(热浪)[10]

Living on Luck
(侥幸为生)(书信集)[11月15]

 

 

 

1996

 

Betting on the Muse(押缪斯的宝)[5月13]

 

 

 

1997

 

Bone Palace Ballet(骨宫芭蕾)[3月25]

The Captain is Out to Lunch and the Sailors Have Taken Over the Ship
(船长出门午餐时水手接管了船只)[3月23]

 

 

 

1998

 

 

 

 

 

1999

 

Reach For The Sun(触摸太阳)(书信集)[6]

what matters most is how well you walk through the fire
(最关键的是你能怎样淌过火海)[9]

 

 

 

2000

 

Open All Night(通宵营业)[10]

 

 

 

2001

 

Beerspit Night and Cursing(吐啤酒的夜与诅咒)(书信集)[5]

the night torn mad with footsteps
(被脚步声搞疯的夜晚)(黑雀最后一次发布考斯基诗集)[9]

 

 

 

2002

 

Sifting Through the Madness for the Word, the Line the Way(穿过疯狂的筛眼来到世间,穿过阵地的筛眼来到路上)(第一次由Ecco/HarperCollins出版发布)[1224]

 

 

 

2003

 

Bukowski(布考斯基)(相片集)黑雀最后一次出版

The Flash of Lightning Behind the Mountain
(山后打闪)[12月23]

 

 

 

2004

记录故事片Born Into This(生来如此)发布[5月28]

 

 

 

 

2005

电影Factotum(勤杂工)在欧洲发布(在美国发布是2006年)

Slouching Toward Nirvana(无精打采到涅磐)[1月18]

 

 

 

2006

琳达向洛杉矶的亨廷顿图书馆(Huntington Library)捐赠布考斯基手稿[6]

亨廷顿图书馆的活动“赞颂布考斯基”,宣布琳达的捐赠[9月20]

The Bukowski Tapes
(布考斯基录像带)DVD形式大量发行

Come On In!(请进!)[1月3]

 

 

 

2007

 

The People Look Like Flowers At Last(人最终好似一朵花)(最后一本“新”诗集?)[4月1]

Pleasures of the Damned
(混蛋的欢乐)(先前出版过的诗篇汇集,包括少量未结集过的作品)[10月30]

 

 

 

2008

 

Portions from a Wine-Stained Notebook(葡萄酒渍笔记选)[9]

 

 

 

2009

 

The Continual Condition(持续状态)[10月2]

 

 

 

2010

 Charles Bukowski's Scarlet(不考斯基的红红)Pamela Wood(即Cupcakes)著 [5]

在亨廷顿图书馆,“布考斯基大声点儿”(Bukowski Aloud)活动标志着“查尔斯·布考斯基:边缘诗人”展览开幕[1027]

Absence of the Hero(英雄的缺席)[4]

 

 

 

2011

 

Back to the Machinegun - Manuscripts, Volume 1 - 1959-1974(转身抄起机枪:手稿,卷11959-1974 [6]
More Notes of a Dirty Old Man(老色鬼的更多笔记)[915]

 

 

 

2012

Charles Bukowski(查尔斯·布考斯基)David Calonne[9月25日]

Charles Bukowski Epic Glottis: His Art & His Women (& me)(查尔斯·布考斯基的叙事腔调:他的艺术和女人以及我)Joan Jobe Smith[1124]

 

 

 

 

2013

Charles Bukowski, King of the Underground: From Obscurity to Literary Icon(地下诗人之王查尔斯·布考斯基:从无名小辈到文学偶像)Abel Debritto

 

 

 

 

2014

Loving & Hating Charles Bukowski(爱恨布考斯基)Linda King[61]

Back to the Machinegun - Manuscripts, Volume 2 - 1975-1977(转身抄起机枪:手稿,卷21975-1977[11]

Back to the Machinegun - Manuscripts, Volume 3 - 1978-1980(转身抄起机枪:手稿,卷31978-1980[12]

 

 

 

2015 

 

The Bell Tolls for No One(钟声不为谁响起) [714]

On Writing(论写作)[827]

On Cats(论猫)[121]

 

 

 

2016 

 

On Love(论爱)[2月2日]

Essential Bukowski: Poetry(布考斯基诗歌精选)[10月25日]

 

 

 

2017 

 

Storm for the Living and the Dead(previously unpublished and uncollected poems)(生死风暴[未刊、未集诗])[11月7日]